ما هو معنى العبارة "jealous of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖jealous of معنى | jealous of بالعربي | jealous of ترجمه

يشير هذا التعبير إلى شعور بالحسد أو الغيرة تجاه شخص آخر بسبب شيء ما يمتلكه أو يحصل عليه والذي ترغب في الحصول عليه أنت أو تشعر بأنك تستحقه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "jealous of"

هذا التعبير يتكون من اسم 'jealous' والإضافة 'of'، حيث يشير 'jealous' إلى الحسد و 'of' يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الحسد.

🗣️ الحوار حول العبارة "jealous of"

  • Q: Why are you so jealous of my new car?
    A: I'm not jealous, I just wish I had one too.
    Q (ترجمة): لماذا أنت محسود على سيارتي الجديدة؟
    A (ترجمة): أنا لست محسودا، أنا فقط أتمنى لو كان لي واحدة أيضا.
  • Q: Do you ever feel jealous of your friends' success?
    A: Sometimes, but I'm happy for them.
    Q (ترجمة): هل تشعر أحيانا بالحسد من نجاح أصدقائك؟
    A (ترجمة): أحيانا، لكني سعيد لأجلهم.

✍️ jealous of امثلة على | jealous of معنى كلمة | jealous of جمل على

  • مثال: She is always jealous of her sister's beauty.
    ترجمة: إنها دائما محسودة على جمال أختها.
  • مثال: He gets jealous of anyone talking to his girlfriend.
    ترجمة: يصبح حسودا على أي شخص يتحدث مع صديقته.
  • مثال: The employees are jealous of their boss's vacation time.
    ترجمة: الموظفين محسودون على وقت إجازة رئيسهم.
  • مثال: She felt jealous of her friend's new job.
    ترجمة: شعرت بالحسد على وظيفة صديقتها الجديدة.
  • مثال: He was jealous of his brother's academic achievements.
    ترجمة: كان حسودا على إنجازات أخيه الأكاديمية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "jealous of"

  • عبارة: envious of
    مثال: She is envious of her colleague's promotion.
    ترجمة: إنها غيورة على ترقية زميلتها.
  • عبارة: covetous of
    مثال: He was covetous of his neighbor's luxurious lifestyle.
    ترجمة: كان طماعا بأسلوب حياة جاره الفاخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "jealous of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was always jealous of his friend Ahmed's success. One day, Ahmed won a prestigious award, and Ali couldn't hide his jealousy. However, after a deep conversation with Ahmed, Ali realized that his own achievements were also noteworthy and that he should be proud of them. From that day on, Ali focused on his own path and stopped being jealous of others.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يكن دائما محسودا على نجاح صديقه أحمد. في يوم من الأيام، فاز أحمد بجائزة رفيعة المستوى، ولم يستطع علي إخفاء حسده. ومع ذلك، بعد محادثة عميقة مع أحمد، أدرك علي أن إنجازاته الخاصة أيضا كانت ملحوظة وأنه يجب أن يفخر بها. منذ ذلك اليوم، ركز علي على طريقه الخاص وتوقف عن أن يكون حسودا من الآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ jealous of

عبارة معنى العبارة
be jealous of يعني الشعور بالحسد أو الغيرة تجاه شخص آخر بسبب شيء يمتلكه أو يحصل عليه وتشعر أنك يجب أن تحصل عليه أيضًا. يمكن أن يكون هذا الشعور سلبيًا ويؤدي إلى مشاكل في العلاقات.
be jealous of sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحسد أو الغيرة تجاه شيء ما، عادةً بسبب الرغبة في الحصول على نفس الشيء أو الخاصية التي يمتلكها شخص آخر. يمكن أن يكون هذا الشعور بالحسد سلبيًا ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل في العلاقات.

📝الجمل المتعلقة بـ jealous of

الجمل
She's jealous of my success.
They are very jealous of their good reputation (= they do not want to lose it) .
He’s just another male chauvinist who is jealous of his wife’s success.
I was jealous of the mesmeric effect that she seemed to have on men.